Die ‚TRAINs auf dem Weg in die Remise Abschlusstalk zwischen Erik R. Andara und Tobias Reckermann – Teil 2 ERA: Lieber Herr Mordio gibt einen guten Einblick, denke ich, ja, wenn man es als große Metapher nimmt, steckt da sehr viel Ehrlichkeit und Offenheit drinnen. Der Schlüssel ist die Geschichte…
Kommentare geschlossenSchlagwort: Weird Fiction
Die ‚TRAINs auf dem Weg in die Remise Abschlusstalk zwischen Erik R. Andara und Tobias Reckermann – Teil 1 ERA: Das Ende einer Reise? Ein Zwischenstopp? Schwer zu sagen. Klar ist, dass ich von draußen zugerufen bekommen habe, dass wir bald in eine Station einlaufen werden; eine Station, die wir…
Kommentare geschlossen
by Tobias Reckermann translated by Graeme Phillips; translation first published in Cyäegha [Number 23, Spring 2022] ed. Graeme Phillips „…and African outposts report ominous mutterings.“ – HPL „The Call of Cthulhu“ Deep drums, the sounds of the jungle, approaching horror… I have experienced moments of enlightenment. I know that, and…
Kommentare geschlossen
Ghosts of Guilt and Compassion Some Introductory Remarks on the Work of Louis Marvick by Martin Ruf “‘Ja meinen Sie denn, ich glaube an Gespenster? Was hilft mir aber dieses Nichtglauben?’ ‘Sehr einfach. Sie müssen eben keine Angst mehr haben, wenn ein Gespenst wirklich zu Ihnen kommt.’ ‘Ja, aber das…
Kommentare geschlossen
Christian Veit Eschenfelder, geboren 1987, schloss seinen Master of Arts in Translating an der University of Salford/Manchester ab, ist Übersetzer, Lehrer für Englisch und Deutsch und Schriftsteller mit Veröffentlichungen in verschiedenen Anthologien. Seine literarische Ausrichtung schwankt derzeit zwischen Horror und Science Fiction.Als Teil von Team Feuerernte beteiligte er sich an…
Kommentare geschlossen
Martin Ruf ist Übersetzer und Schriftsteller. Seine erste Fahrt mit dem Train bestritt er mit gleich mehreren Beiträgen in IF Annual 2020: Weird, nun sind drei Titel mit seiner Beteiligung in der Chapbook- und Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground erschienen: Ophelia, von D.P. Watt, Ein Connoisseur der Trauer, von Louis Marvick, und…
Kommentare geschlossen
Es ist wie die Deathray Bradburys singen und der Anführer der Sirius Group es prophezeit: „Es existiert ein anderer Ort.“Karen und Celeste, Peter und viele andere sehen keinen anderen Weg. Die Verlorenen und die Traumatisierten folgen diesem Versprechen.Sechs Erzählungen berichten von ihrem Exodus Chapbook von Alexander Zelenyj Erschienen in der…
Kommentare geschlossen
Das Unikat, in drei Ausgaben (Taschenbuch, illustriertes Hardcover und Ebook), ist jetzt erhältlich. Damit startet unsere Chapbook & Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground. Klappentext: Allard ist passionierter Schriftsteller. Er würde sich wünschen, seiner Berufung in Vollzeit nachgehen zu können, stattdessen schlägt er sich in der Halbwelt der kleineren BuchCons und Verlage für…
Kommentare geschlossen
Am 6. Dezember startet unsere Chapbooks & Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground. Schwerpunkt(e): Weird Fiction / Literary Horror / Strange Stories / Slipstream – Geplant sind Beiträge von bislang 9 Autor*innen für 2022-2023 – mehrheitlich Übersetzungen aus dem Englischen, u.a. in Kooperation mit Eibonvale Press und den Übersetzern Christian Veit Eschenfelder und…
Kommentare geschlossen
Die Erloschenen von Erik R. Andara Teil 1, Nachtspiel und Morgengrauen 1 In den frühen Morgenstunden kam die Stromversorgung zum Erliegen. Victor wurde von rasenden Kopfschmerzen geweckt. Am Fernsehbildschirm, der eigentlich verhängt sein sollte, wartete bereits das Weiße Rauschen des toten Kanals auf ihn. Noch lag er brach…
Kommentare geschlossen