I first encountered the name of Louis Marvick here on Nighttrain. In the IF Weird-magazine, which has unfortunately fallen somewhat into oblivion, there was (and is) not only the first German translation of a Marvick text, but also an overview of his work. This is owed to Martin Ruf, who…
Kommentare geschlossenKategorie: Books
Der Name Louis Marvick begegnete mir zum ersten Mal hier im Nighttrain. In der leider etwas in Vergessenheit geratenen IF Weird-Anthologie war (und ist) nicht nur die erste deutsche Übersetzung eines Marvick-Textes zu finden, sondern auch ein Überblickartikel über sein Werk. Dies ist allein Martin Ruf zu verdanken, der sich…
Kommentare geschlossen
Martin Ruf ist Übersetzer und Schriftsteller. Seine erste Fahrt mit dem Train bestritt er mit gleich mehreren Beiträgen in IF Annual 2020: Weird, nun sind drei Titel mit seiner Beteiligung in der Chapbook- und Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground erschienen: Ophelia, von D.P. Watt, Ein Connoisseur der Trauer, von Louis Marvick, und…
Kommentare geschlossen
Es ist wie die Deathray Bradburys singen und der Anführer der Sirius Group es prophezeit: „Es existiert ein anderer Ort.“Karen und Celeste, Peter und viele andere sehen keinen anderen Weg. Die Verlorenen und die Traumatisierten folgen diesem Versprechen.Sechs Erzählungen berichten von ihrem Exodus Chapbook von Alexander Zelenyj Erschienen in der…
Kommentare geschlossen
Das Unikat, in drei Ausgaben (Taschenbuch, illustriertes Hardcover und Ebook), ist jetzt erhältlich. Damit startet unsere Chapbook & Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground. Klappentext: Allard ist passionierter Schriftsteller. Er würde sich wünschen, seiner Berufung in Vollzeit nachgehen zu können, stattdessen schlägt er sich in der Halbwelt der kleineren BuchCons und Verlage für…
Kommentare geschlossen
Am 6. Dezember startet unsere Chapbooks & Novellen-Reihe WHITETRAIN Underground. Schwerpunkt(e): Weird Fiction / Literary Horror / Strange Stories / Slipstream – Geplant sind Beiträge von bislang 9 Autor*innen für 2022-2023 – mehrheitlich Übersetzungen aus dem Englischen, u.a. in Kooperation mit Eibonvale Press und den Übersetzern Christian Veit Eschenfelder und…
Kommentare geschlossen
Review of: Charles David: “The Way Things End” (Tartarus Press, 2019) Music is a unique carrier of mood. This is probably more true for the blues than for other genres of popular music. As Lightnin‘ Hopkins puts it: „Blues is a feeling.“ In contrast to many other popular music genres,…
Kommentare geschlossen
Heute offiziell erschienen: Die Zeit der Feuerernte, ein Novellenkreis von Erik R. Andara, Ina Elbracht, Christian Veit Eschenfelder, Tobias Reckermann und Felix Woitkowski Erstausgabe, limitiert auf 50 Exemplare Softcover, 229 Seiten, 15,90 exkl. Porto Bestellungen und Fragen zum Versand unter: operator@whitetrain.de Es sind nur noch wenige Exemplare verfügbar …
Kommentare geschlossen
Die Brienovelle „„Lieber Herr Mordio – eine Kolportage““ ist am 31. August 2020 offiziell erschienen. Zum Buch: Moderne Phantastik, Softcover, 152 Seiten Nummerierter Privatdruck, limitierte Auflage von 50 Stück Bezugsmöglichkeiten: vergriffen Zwei Buchmenschen begegnen sich in Form einer Briefnovelle. Kolportiert werden Geschehnisse rund um den Erdball, speziell aber in…
Kommentare geschlossen
Auszug aus Das neue Meer von Erik R. Andara … „Schau, er ist immer noch da oben, wie um uns zu verspotten“, höre ich plötzlich Roland neben mir. Ich blicke hoch, und tatsächlich: Da ist er. Marduk, der Weltenwal, der sich ewig Windende. Er zieht seine Runden über die Insel,…
Kommentare geschlossen