Zum Inhalt springen

NightTrain Beiträge

H.P. Lovecraft: DIE SPOREN VON YUGGOTH 2/3

H.P. Lovecraft: Die Sporen von Yuggoth  Übersetzt von Michael Perkampus ->Hörfassung, gelesen von Michael Perkampus (<- zurück zu Teil 1/3) (-> weiter zu Teil 3/3) Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird…

Kommentare geschlossen

Vorbestellung: Lieber Herr Mordio

Vorbestellung: „Lieber Herr Mordio – eine Kolportage“ erscheint am 31. August 2020 in einer limitierten Auflage von 50 Stück. Die offizielle Subskription dauert bis 31. Juli 2020. Für 13,90 Euro (exkl. Porto) steht es bis dahin zur Vorbestellung (danach 15,90 exkl. Porto). Vorbestellungen und Fragen zum Versand unter: operator@whitetrain.de  …

Kommentare geschlossen

Erik R. Andaras zweite Geschichtensammlung mit dem Titel „Hotel Kummer“ ist am 29. Juni 2020 offiziell erschienen.   Zum Buch: Moderne Phantastik, Softcover, 168 Seiten Signierter und nummerierter Privatdruck, limitierte Auflage von 150 Stück   Bezugsmöglichkeiten: Whitetrain-Shop   Zum Inhalt: Fünf Geschichten über jene, die sich in der Finsternis unmöglicher Räume verloren haben,…

Kommentare geschlossen

H.P. Lovecraft: DIE SPOREN VON YUGGOTH 1/3

H.P. Lovecraft: Die Sporen von Yuggoth  Übersetzt von Michael Perkampus Hörfassung, gelesen von Michael Perkampus (-> weiter zu Teil 2/3) (-> weiter zu Teil 3/3) Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird…

Kommentare geschlossen

Subskription: „HOTEL KUMMER“ erscheint am 29. Juni 2020 in einer limitierten Auflage von 150 Stück (von denen 125 Stück vorbestellbar sind). Die offizielle Subskription dauert bis 3. Mai 2020. Für 13,90 Euro Dkzs. (exkl. Porto) steht es bis dahin zur Vorbestellung (danach 15,90 exkl. Porto). Vorbestellungen und Fragen zum Versand…

Kommentare geschlossen

Raumflucht (plus gratis E-Book-Download)

(Hier klicken für gratis E-Book Download, Format Epub) (Hier klicken für gratis E-Book Download, Format Mobi)   Ich erwache in einem Zimmer, das ich nie wieder sehen wollte. In einer Wohnung, die mir mit all ihren Regeln und Verboten schon früh zur Hölle geworden ist. Ich öffne die Augen, weil…

Kommentare geschlossen

HOTEL KUMMER – Leseprobe

In ihrer Finsternis ruhen von Erik R. Andara   Als sie endlich zur Tür raus sind, stelle ich als erstes die Klimaanlage ab und öffne die Fenster. Draußen ist es immer noch viel zu warm, aber inzwischen weht eine sachte Brise. Die Prinzessin im Turmzimmer, so fühle ich mich hier…

Kommentare geschlossen

Are you out there, Eddie?

Dieser Artikel erschien zuerst in Nighttrain: Nachtschatten [-> Shop], NT 2019 Auf der Suche nach einem von Thomas Ligottis maßgeblichen Übersetzern für den deutschsprachigen Raum – Eddie M. Angerhuber, alias Monika A. – begegne ich Schattenzeichnungen ihres Namens an Litfaßsäulen, vom Staub vieler Jahre angegraut, von saurem Regen und schwarzem…

Kommentare geschlossen

Die Schwärme unmöglicher Vögel

Michael Perkampus präsentiert die ->Hörfassung seiner Erzählung „Die Schwärme unmöglicher Vögel“, Erstveröffentlichung in Nighttrain: Nachtschatten, NT 2019 [->Shop] _____ Michael Perkampus: Schriftsteller, Kulturanthropologe, Übersetzer, Herausgeber, Gründer des Phantastikon, Eskapist aus philosophischer Passion und Notwendigkeit. Veröffentlichungen (unter Morpheus Eisenstein): Equipe Propheta (1991), Das Symbolon (1995). Als Michael Perkampus:  Die Geschichte des…

Kommentare geschlossen